Outside the courthouse in the early morning, a young lawyer with cropped hair and robes fluttering in the breeze paces along the yellow line of the smoking area, muttering to himself, a coffee in one hand and a cigarette in the other.

Gatineau, QC, April 2025